counting stars

10:51 

обещанное про "лакомиться"

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Как часто люди употребляют слова, не задумываясь об их смысле? Как часто видят оскорбления в нормальной речи?
Вообще, я очень люблю людей, которые меня не понимают и кидаются в крайность просто из-за того, что я использую нормальный русский язык (даже, в сущности, не особо вычурный, хотя моя тяга к барочности, помноженная на любовь к битникам, конечно, доставляют). То и дело слышу, какое я говно амбициозное, как я «не тех» людей оправдываю и прочие ветки диагнозов по аватарам. В жизни встречаю подобное немного реже; чаще мне, немало тушуясь, говорят, что я просто богатенький мажор (угу, с родителями-академиками, у которых зарплаты просто «совесткие без индексации» - практически 150 рублей заветные), у которого во рту не то серебряные, не то золотые столовые приборы.
В интернете же я регулярно сочувственно киваю одам о том, как у меня все плохо с речью. Не может же и в самом деле человек так думать и писать. Он, конечно же, старательно вымучивает из себя все эти многоумные слова, как больной при простатите.
Но вот заметил я еще давно один забавный пост в ЖЖ, и задумался. Сначала, по заголовку (Слова, выдающие нищету?), мне стало немного неловко за главную героиню, но в итоге пришлось признать, что тетка-то права с точки зрения этимологии.

Насладиться неуставным репостом.

А вы на чьей стороне? Тетка больна и неадекватна или автор поста плохо знает этимологию слов в русском языке?

@музыка: Depeche Mode - Precious

@темы: rubric "Hate" on radio WHIV, проблеск мысли

URL
Комментарии
2017-04-18 в 12:31 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Неведомая зверушка, диету и сезонность мы тут уже в комментах нашли) Впрочем, к творогу ни одно, ни другое не подходит)

URL
2017-04-18 в 12:31 

AtamaDes
Утро - это не время суток, а состояние души.
И да. Бред эта тетка несет. Откуда у нее вообще в голове ассоциация баловать-бедность? Похоже на какие-то внутренние комплексы.
Баловать себя можно чем угодно. Той же грошовой ириской, если она тебе нравится.

2017-04-18 в 12:34 

Тактический кирпич
Мыслящий тростник
Rabbit girl, творог мы запишем в "и т.д." XDDDDDD

2017-04-18 в 12:35 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
AtamaDes, я сконна согласиться с ее сентенцией, что еда не должна быть баловством. Особенно хорошая ну или просто нормальная. Реально возникает ассоциация, что все ТАК в твоей жизни плохо, что единственная радость, сродни чему-то запретному - это еда.

URL
2017-04-18 в 12:38 

Бля-семпай
Старомодный дайригей | Вертикальный хуй | Бесчувственный порнограф
Неведомая зверушка, Rabbit girl, может ему можно сто грамм творога в месяц, а иначе непереносимость лактозы?х) Откуда мы знаем х) Или он его очень любит, а ему нельзя по каким-то медицинским показаниям.

Полаю от того, что у меня "жадность" - это качество не вынужденное. То есть понятно, что никто не собирается отдавать последнее черт пойми кому, и никакой адекватный человек не посчитает этого человека жадным. Потому что нечем делиться. Жадность - это категория доступная тем, у кого что-то есть, и есть в избытке или, по крайней мере, в достаточном количестве, чтобы быть способным поделиться, но при этом не остаться с голой жопой, но он не делится. Как-то так :crznope:

2017-04-18 в 12:38 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Неведомая зверушка, ну, вот да)
Не знаю, в общем, для меня в ее словах есть доля истины. От этих "терминов" и правда осадочек остается. С другой стороны, остается у тебя осадок - делай выводы сама молча, и не лезь. Опять же, толку на том же свидании с мужиком оставаться, если тебе не нравится, как он говорит. Плевать, права ты, тетка, или нет. Этот человек тебе должен быть приятен, и если что-то напрягает - встала-ушла.

URL
2017-04-18 в 12:40 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Бля-семпай, философия пошла, о, жара)
Ну, да, скупые люди обычно богаты. Может, потому и богаты, лол)

Я не говорю, что нет частностей, которые вполне адекватны. Я, скорее, про то, что в общем смысле слова и правда какие-то с душком.

URL
2017-04-18 в 12:43 

Бля-семпай
Старомодный дайригей | Вертикальный хуй | Бесчувственный порнограф
Rabbit girl, баловать - однозначно да, оно ассоциируется с капризничающими личинками. А вот лакомство - если лезть в этимологию, то да, а если в современном значении - это просто то, что не станешь жрать каждый день, даже если оно тебе нравится :crznope:

2017-04-18 в 12:45 

Тактический кирпич
Мыслящий тростник
Не знаю, в общем, для меня в ее словах есть доля истины.
Ну вот как по мне, так общепринятое значение слова вот здесь и сейчас уже не имеет никакого отношения к бедности.
В японском языке есть слово kisama. Сейчас оно употребляется как ругательство, в значении "засранец, ублюдок". Его изначальное значение - "уважаемый господин". И я бы посмотрела на таких, хм, филологов, которые бы с пеной у рта начали доказывать рандомному человеку на улице, которого они окликнули таким образом спросить дорогу, что они совсем не это имели в виду и "стыдно не знать этимологию родного языка".

2017-04-18 в 12:45 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Бля-семпай, ну, изначально он сказал "побаловать себя лакомством" - и это прям реально бесит ХД

URL
2017-04-18 в 12:47 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Неведомая зверушка, аххах, тоже логично) Но словарно даже сейчас, если не брать то, как просто слова используют люди, а как у Ожегова написано, получается не слишком приятный смысл.
А от комбо "баловать" "лакомством", реально, меня тоже что-то вынесло. По отдельности еще туда-сюда, но вместе... аррр.

URL
2017-04-18 в 12:58 

Тактический кирпич
Мыслящий тростник
Rabbit girl, мне это словосочетание тоже не нравится. Но - иррационально. Мне вообще многие довольно старые или малоупотребляемые слова режут слух не почему. Если смотреть совсем субъективно - словосочетание навевает какие-то мутные нездоровые ассоциации с мужиками, дающие прозвища своим хренцам. И вообще тавтологией отдаёт. Но по факту это не имеет никакого отношения ни к этимологии как таковой. Слова вполне имеют своё конкретное значение здесь и сейчас.

2017-04-18 в 13:01 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Неведомая зверушка, ничего себе ассоциация) Кстати, да, еще и масло масляное, правда.

URL
2017-04-18 в 13:04 

Тактический кирпич
Мыслящий тростник
Rabbit girl, ассоциация с одной стороны и вправду странная, с другой - мой моск это усваивает наравне со всей неуместно употреблённой сюсюкающей хернёй, скорее всего, цепляясь в первую очередь за то, что словосочетание чаще всего используют относительно детей, и на них же сюсюкают, а тут вроде как и взрослый, значит, вдвойне неуместно. Так же неуместно и слащаво, как поименованные хренцы XD

2017-04-18 в 13:07 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Неведомая зверушка, а что, тоже мысль.
Ну, нас хотя бы больше одного, кому это сочетание не нравится. Причины тут уже у всех разные и глубокие.

URL
2017-04-18 в 13:08 

Star wolf
The greatest thing, you'll ever learns is just to love, and be loved in return.
Бля-семпай, понимаешь, какое дело. Лакомство - это то, что ты ешь не каждый день, то, что ты не всегда себе позволяешь. А творог, ну, у меня, по крайне мере, ассоциируется с повседневной едой. И сочетание "лакомиться творогом" сразу вызывает у меня ассоциации с нищеебством - не лакомлюсь же я, например, рагу или пастой, я каждый день их готовлю, как и молочные блюда и всякие штуки на твороге. Это же не суши или, например, не мясо дальневосточного краба.

2017-04-18 в 13:11 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Star wolf, да, я об этом же.

URL
2017-04-18 в 13:12 

Бля-семпай
Старомодный дайригей | Вертикальный хуй | Бесчувственный порнограф
Star wolf, но здесь опять же встает вопрос субъективности. Для тебя творог - повседневная пища, а кто-то его любит, а есть не может часто по мед показаниям, например. И тогда ему уместно лакомиться творогом о.о Да и в принцип, я сам себе протеворечу щас, но лакомство ж может быть не только то, что ты ешь редко, а в принципе то, что тебе нравится. Что для тебя "вкусняшка". Может этот мужик прям ссыться, когда творог жрёт, любит он его так, что каждый день готов его жрать и при этом урчать - это по идее тоже "лакомиться".

2017-04-18 в 13:13 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Бля-семпай, за вкусняшку вообще надо по губам бить.

URL
2017-04-18 в 13:16 

Бля-семпай
Старомодный дайригей | Вертикальный хуй | Бесчувственный порнограф
Rabbit girl, знаешь, гораздо хуже - "нямка" :alles:

2017-04-18 в 13:17 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Бля-семпай, нямка не повод не бить за вкусняшку)

URL
2017-04-18 в 13:19 

Star wolf
The greatest thing, you'll ever learns is just to love, and be loved in return.
встает вопрос субъективности
Тут, скорее, встает вопрос стоимости и возможности себе позволить. Я вот очень люблю яблоки. Урчу прямо и по потолку бегаю, когда нахожу на прилавках любимый сорт. Но это не лакомство, это просто яблоки. А творог - это просто творог. То, что можно пойти и купить. И если творог для человека вау-обожи-лакомство, то у него или проблемы с русским языком, или финансовые трудности.
за вкусняшку вообще надо по губам бить.
Как и за нямки и прочие гавнямки. Маянезиком залить и утопить.

2017-04-18 в 13:32 

AtamaDes
Утро - это не время суток, а состояние души.
Rabbit girl, ну, у каждого свое мнение. Для кого-то еда действительно баловство. Для кого-то баловство - отдохнуть или пропустить стаканчик пива. Кто-то за ЗОЖ, кто-то за активный образ жизни. Кто-то, как уже писали - сидит на диете. А кому-то просто нравится слово. Не вижу ничего общего с нищебродством. Так уж сложилось, что у слов много значений. И каждый волен понимать, как он хочет, люди ведь разные. Но стоит ли навязывать другим свое мировоззрение и считать их плебеями, просто за употребление каких-то фраз? Или стоит учесть, что человек может думать иначе, а твое мнение не единоверное? Тут уж каждый для себя сам решает.

2017-04-18 в 13:39 

Тактический кирпич
Мыслящий тростник
ак уж сложилось, что у слов много значений. И каждый волен понимать, как он хочет, люди ведь разные.
А вот тут как раз спорно, потому что язык для того в первую очередь и нужен, чтобы мы понимали друг друга корректно. Понятное дело, что на практике это далеко не всегда так, но именно поэтому какие-то расхожие изменения значений так или иначе фиксируются и документируются. Это вон и как с баловством лакомствами, и с кофе-оно, и с нарицательными брендами (копировальный аппарат всенепременно назовут ксероксом, а любой подгузник - памперсом), ещё много чем. И эта фиксация значений для того и нужна, чтобы люди продолжали друг друга понимать правильно, а не употреблять слова только в удобных для себя значениях.

2017-04-18 в 14:07 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Неведомая зверушка, хорошо бы вообще, чтобы язык стал утилитарным, но тогда ни о каком богатстве языка и речи не будет)

URL
2017-04-18 в 14:13 

Тактический кирпич
Мыслящий тростник
Rabbit girl, как по мне, так функционал можно сохранить без ущерба художественности. Вполне можно - за счёт грамматики, синонимов и прочей стилистики.
К тому же, рано или поздно у многих чисто функциональных слов значения фиксируются сами собой и не меняются веками.

2017-04-18 в 14:18 

AtamaDes
Утро - это не время суток, а состояние души.
Неведомая зверушка, и с кофе-оно, и с нарицательными брендами (копировальный аппарат всенепременно назовут ксероксом, а любой подгузник - памперсом), ещё много чем.
я немного не про то. А именно про многогранное значение слов применительно к чему-либо. Да, согласна, что слова нужны для того, чтобы понимать друг друга. Но за одинаковыми фразами могут быть скрыты разные истории, которые чуть выше описала.
Что плохого в слове лакомство или баловаться? Я не понимаю. Не понимаю и все тут.
Для меня может быть лакомством салат с кукурузой, который я обожаю. И я могу им баловать себя периодически, потому как там майонез, а я пытаюсь, хоть и не слишком успешно, следить за весом. Значит ли это, что я нищеброд? Ну, если кому-то нравится так думать, пускай. Меня не особо волнует, что думает тетя Галя, но пусть высказывает свое мнение тому, кому это интересно.

2017-04-18 в 14:22 

Бля-семпай
Старомодный дайригей | Вертикальный хуй | Бесчувственный порнограф
Погодите, я тут, кстати, понял, что "баловать" - это в литературном смысле "исполнять прихоти", тогда по отношению к еде его употреблять корректно. "Мне захотелось съесть *какой-то продукт, без которого можно было обойтись, например, красная икра/йогурт/драконий фрукт*, и я решил себя побаловать". То есть выполнил собственную прихоть, следовательно, корректно. Баловать в значении "баловаться" - просторечие.
"Лакомство" - это или любая сладкая хуйня, или просто вкусное блюдо. То есть если этот извращенец мужик, находит творог вкусным, то мог употреблять слово "лакомиться".
Другое дело, что мужик с творогом в качестве лакомства, которым он решил себя побаловать - это странно. Я б понял, если б он себя баловал шашлыком, это таки менее повседневное.
В общем, фраза мужика - кривая, но и баба какая-то ебанутая :alles:

2017-04-18 в 14:45 

Rabbit girl
...этой планете я поставила бы ноль
Бля-семпай, наконец-то! Бинго, слушай, я тебя расцелую) Именно: "баловать" вообще нельзя было так использовать)
Так что мужик тот еще гений.

URL
2017-04-18 в 14:47 

Бля-семпай
Старомодный дайригей | Вертикальный хуй | Бесчувственный порнограф
Rabbit girl, да там ситуация, что оба хороши.
Сук, я тут пошел соседке принести зарядку на работу, а работа в продуктовом магазине (та тёлка, которая пристает к людям "вы курите сигареты?"). И вот стою я перед холодильником с пивом и в голове: "а не побаловать ли себя пивом, да полакомиться луковыми кольцами". И глаза дёргаются :facepalm:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная